Tuesday, December 31, 2013

[TEAMspinella] Financial update and celebration of ministry partnership

This last February a friend in ministry told me that in their organization it was a given that 50+ year olds couldn't raise ministry support. I couldn't disagree, though at the time I was celebrating the addition of several new ministry partners to our team in the previous year, a team that had been largely unrefreshed for more than a decade. At the least, we can agree that ministry funding is always difficult, and that harder economic times, older age, and changing ministry assignments all tend to make it harder.

Even when we were in our 30s, living in Colorado Springs for 5 years before we went to Taiwan for what turned out to be about 15 years there, we thought raising funds for ministry based here was quite the challenge. At that time we had no funding from Colorado and what we do have now developed when we left for Taiwan. But I reminisce, like people in their 50s (57 for me now) tend to do!

Here's the update: As of right now, TEAM has received $78,912 this year for our ministry funding. Last year, TEAM received $87,235. That is about a 10% drop. It still works out to about $6500 a month for ministry expenses, including administration, travel, health insurance, retirement, and living allowance. It is a significant amount and we are extremely grateful. In fact, most of the time we don't feel worthy of this trust and partnership that we are receiving. We also know that there are many who will read this who would just love to have the same opportunities for life and ministry that we have enjoyed this year because of your trust and partnership. We are incredibly grateful.

Over the years, and especially more recently, some of you who have been long term ministry partners have stopped contributing to our ministry. Sometimes people let us know, but mostly partners just feel led to lower their contributions or make them elsewhere. Sometimes we feel disappointed, but mostly we understand, and more than anything, we are grateful. In some cases you have partnered with us for more than 20 years, spanning births, deaths, marriages, and the launching of children, job changes and retirements, and reversals as well as successes in all our lives. What an awesome thing to be partners for so long! Thank you so much for what you have invested in ministry, whether ours or so many others, whether now, in the near past, or even when we were just starting out with our adorable babies and curly hair. All of that has made a huge difference and been part of our ability to focus on ministry year by year.

And we are still eating plenty of bread, righteous or not! (Loose allusion to one of the psalms.) In fact, the homemade bread that we started making when we left for Taiwan in 1996 is still baking today--latest loaf due out in 38 minutes. Thank you for sharing your "bread" with us, and for allowing us to share our "bread" with others on your behalf and in Jesus name. Come and break bread with us soon!

I know that as the end of year approaches many ministries are updating us about their financial needs, and I want you to know about our situation also. We do continue to invite your ministry partnership with us, and we are grateful for what you have done already. Thank you so much.

Frequently (unasked!) questions:
1) Do we need ministry support? Yes, we do.
2) Are we still receiving ministry support? Yes, we are.
3) Are our personal finances in order? Yes, they are.
4) Is our ministry support dropping? Yes, it is.
5) Have we spent more than has come in? No, we haven't.
6) Are we worried? No, we are not.
7) Would we like your help? Yes, we would.
8) Are there other ministries that might need our help even more? Yes, there are. In fact, if you're looking for projects or people to sponsor, let us know what you're looking for--we know about a lot of ministry opportunities, within TEAM and beyond.
9) How do we feel when we think about our ministry finances? Mostly very grateful, amazed that we have now been in ministry most of our adult lives, and wondering what the future yet holds. Also a little unworthy, wondering if what we do is really that valuable or if we are doing enough. We don't feel like special people or "entitled" to what we have received, just thankful to be part of the body, loved by brothers and sisters, and a bit surprised to find ourselves getting older so persistently!
10) What does TEAM do if we don't have enough ministry funding? Ordinarily they wouldn't let us leave for an international assignment without demonstrated funding, but then we're not currently assigned internationally :-) So if our ministry accounts run dry, they send us less money. (First they warn us this is coming and ask us what we are doing about it!) 

May you have great wisdom as you decide what to do with whatever resources God has entrusted to you, and please ask for the same for us. Thank you once again for your partnership in ministry. We know we aren't perfect or even particularly wonderful partners, but we are happy we have been able to do all that we have from the first day until now, and we know that your partnership has been essential the whole time.

Christmas love and best wishes for the coming new year, Steve and Laura

PS TEAM has updated it's website this year, now at TEAM.org, and that's a great place to go if you want to contribute to our ministry. (There is a tab at the top that says "GIVE.") You can also just send a check to TEAM at the address below with a note that you want to partner in our ministry.

Steve and Laura Spinella
street: 1930 Springcrest Rd, CO Springs 80920
mail: 9685 Otero Ave, Colorado Springs, CO 80920
Steve cell 719.355.4809, Laura cell 832.755.4261
TEAM, PO Box 969, Wheaton, IL 60187, 800 343-3144
<spinella@alumni.rice.edu> <lauraspinella@alumni.rice.edu>

--
--
This is an email list for friends of Steve and Laura...
To reply to a posting, send email to steve.spinella@gmail.com
To unsubscribe from this group, send email to TEAMspinella-unsubscribe@googlegroups.com
To see past emails, pictures, et al, visit this group at http://groups.google.com/group/TEAMspinella?hl=en
 
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TEAMspinella" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to teamspinella+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

Friday, December 27, 2013

[TEAMspinella] Bibles for Christmas

If I were going to do an advertisement, it might be for reading the Bible. That has to be one of the things I believe matters more than most in this world.

Olive Tree Bible Study App is the one we currently use. And this is a great time to get it.

Laura and I have one account, so we have access to all the same Bibles. This also means that if she makes highlights or notes I see them. (I don't make highlights or notes in the text as I don't like to be distracted from the text itself--or because I'm lazy, you can choose.)

You can get several bibles for free all the time, now including the KJV, ASV, ESV and the NET bible (with limited notes). Right now you can also get the NASB for free (through the weekend). 

Right now you can also get several popular (English) translations for about $5.

-The NIV is probably the most standard translation used these days. It is readable and accurate, but written in standard modern English. There are actually a number of editions that update language to current usage, more or less.
-The NLT won the hearts of our generation by using ordinary language that most anyone can understand. Ken Taylor originally wrote it for his children (he had 9!) who were not understanding and tuning out during daily Bible reading times. Since it's been sharpened and edited by a large team.
-The Message was Eugene Peterson's effort to be more memorable. It uses figures of speech that the original text never imagined, but lots of my friends find it drives points home that otherwise they might miss. Vance (shout out!), I know you love it and memorize it all the time.
I don't think you can go wrong paying for any (or all) of these if you have the money at the moment.
-One more I use a lot is the NET Bible with full translation notes. (This varies a little between different books, since it was the efforts of a large team, but it includes more than 64k notes.) I find these translation notes help me with questions of...translation, which matters to me since the Bible was not written originally in English. (You already knew that, didn't you?!) I do also have a (free) Hebrew OT and a (free) Greek NT on my phone as well, but if you need these, you really don't need my comments about translations, do you?! We also have a free Chinese translation, a free Spanish translation, and a few other resources in our account.

This app downloads whatever resources from your account you want on any or all of your devices including your desktop or laptop, and keeps your single account synced between your various devices. This is important to me because I do not have a data plan on my phone and also because it makes the app much more responsive (and always available) than looking things up across the net. 

One downside is that they like to send you emails pushing lots of resources you could add to your account, many of which are not at all free. I should be clear that I use this to read the Bible and look up texts, not to hold my library.

Steve

PS We had a great family Christmas, made unique and crazy because Laura's dad is at a rehab facility following knee surgery with memory complications, a trip to Breckenridge that ended in a snowstorm and a traffic jam, and the current Spinella configuration of two boomers and five millenials, Laura's dad and mom, and Laura's sister's family from Houston also in town with it's own configuration of 8 people.

Steve and Laura Spinella
street: 1930 Springcrest Rd, CO Springs 80920
mail: 9685 Otero Ave, Colorado Springs, CO 80920
Steve cell 719.355.4809, Laura cell 832.755.4261
TEAM, PO Box 969, Wheaton, IL 60187, 800 343-3144
<spinella@alumni.rice.edu> <lauraspinella@alumni.rice.edu>


---------- Forwarded message ----------
From: Olive Tree Bible <newsletter@olivetree.com>
Date: Thu, Dec 26, 2013 at 12:18 AM
Subject: On the Second day of Christmas…$4.99 Bibles
To: spinella@alumni.rice.edu


Our Most Popular Bibles $4.99! On the Second Day of Christmas!
View this email in your browser
On the Second Day of Christmas - Save Big on Bibles for The Bible Study App
Browse Entire Bible Sale
Easily Compare Bible Translations with The Bible Study App
New International Version (NIV) - Only $4.99
Amplified Bible (AMP) - Only $7.99
The Message - Only $4.99
New King James Version (NKJV) - $4.99
New Living Translation (NLT) - $4.99
Free NASB - Go Get It!
Browse Entire Sale
Shop Online at OliveTree.com  |  Get the Bible Study App
Discounts end December 26, 2013 at 11:59 pm EST

Discounts and products available on OliveTree.com may differ from in-app. All prices are listed in USD and are exclusive of any applicable taxes. Some items not available for all regions or platforms.

Copyright © 2013 Olive Tree Bible Software, All rights reserved.

You signed up for an account at OliveTree.com

Olive Tree Bible Software
P.O. Box 48271
Spokane, Wa 99228

Add us to your address book

 

unsubscribe from this list

update subscription preferences

Olive Tree - The Bible Study App
Available on the App Store
Get it on Google play

--
--
This is an email list for friends of Steve and Laura...
To reply to a posting, send email to steve.spinella@gmail.com
To unsubscribe from this group, send email to TEAMspinella-unsubscribe@googlegroups.com
To see past emails, pictures, et al, visit this group at http://groups.google.com/group/TEAMspinella?hl=en
 
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TEAMspinella" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to teamspinella+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

Tuesday, December 24, 2013

[TEAMspinella] Save the Date for Sarah and John's Wedding!

Hi, I'm Sarah, Steve and Laura's daughter.  I know you've heard about me before because I get my dad's email updates too.  I'm almost 26, and in my final year of graduate classes before a year-long internship.  I hope to graduate in August 2015 with a PhD in Counseling Psychology from Texas A&M.

I met John Forcey in March 2012.  John is 28, and grew up in Mexico as part of a ministry family.  He majored in Biblical Studies at Grace College, and then studied philosophy first at Talbot (part of Biola), and then at Texas A&M.  He hopes to graduate in 2017 with a PhD in Philosophy and a Master's in Higher Education from Texas A&M.

We (John & Sarah) are getting married!  We would like to invite you to celebrate with us.

We will be getting married June 28, 2014 in Colorado Springs!

If you would like to celebrate with us, please click on the link below so we can send you an invitation.  As a bonus, you will get a link to our wedding website and proposal video!


Love, John and Sarah

P.S. We apologize if you get this message multiple times in our efforts to include everyone.  You only need to respond to the poll once.


Made from leaves outside with love by John and Sarah.

--
--
This is an email list for friends of Steve and Laura...
To reply to a posting, send email to steve.spinella@gmail.com
To unsubscribe from this group, send email to TEAMspinella-unsubscribe@googlegroups.com
To see past emails, pictures, et al, visit this group at http://groups.google.com/group/TEAMspinella?hl=en
 
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TEAMspinella" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to teamspinella+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.